Traduction Allemand-Français de "fuenfstuendigen fluege"

"fuenfstuendigen fluege" - traduction Français

Voulez-vous dire Fliege?
Flug
[fluːk]Maskulinum | masculin m <Fluge̸s; Flüge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vol
  • volMaskulinum | masculin m
    Flug
    Flug
exemples
  • auf dem Flug nach …
    en allant à … en avion
    auf dem Flug nach …
  • im Fluge (fangen)
    (attraper) au vol
    im Fluge (fangen)
  • die Zeit vergeht (wie) im Flug(e)
    le temps passe (si) vite
    die Zeit vergeht (wie) im Flug(e)
flugs
[flʊks]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vite, en vitesse
ausgebucht
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
complet
  • complet
    ausgebucht Hotel
    ausgebucht Hotel
exemples
  • der Flug ist ausgebucht
    l’avion, le vol est complet
    toutes les places sont réservées dans l’avion
    der Flug ist ausgebucht
  • er, sie ist ständig ausgebucht umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    il, elle est pris(e) sans arrêt
    er, sie ist ständig ausgebucht umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
buchen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
comptabiliser, passer écriture de réserver, retenir
exemples
  • réserver
    buchen Reise etc
    buchen Reise etc
  • auch | aussia. retenir
    buchen Hotelzimmer
    buchen Hotelzimmer
exemples
ausbuchen
transitives Verb | verbe transitif v/t <trennbar | séparablesép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rayer, biffer
exemples
  • der Flug, das Schiffetc., und so weiter | et cetera etc ist ausgebucht
    l’avion, le bateau,etc., und so weiter | et cetera etc est complet
    toutes les places sont réservées dans l’avion, sur le bateau,etc., und so weiter | et cetera etc
    der Flug, das Schiffetc., und so weiter | et cetera etc ist ausgebucht
  • ich bin ständig ausgebucht umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    je suis pris sans arrêt
    ich bin ständig ausgebucht umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
  • rayer
    ausbuchen Handel | commerceHANDEL
    ausbuchen Handel | commerceHANDEL
  • biffer
    ausbuchen
    ausbuchen
Nonstop-Flug
Maskulinum | masculin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vol sans escale
  • volMaskulinum | masculin m sans escale
    Nonstop-Flug
    Nonstop-Flug
Last-Minute-Flug
Maskulinum | masculin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vol de dernière minute
  • volMaskulinum | masculin m de dernière minute
    Last-Minute-Flug
    Last-Minute-Flug